Harry Potter è un ragazzo normale, o quantomeno è convinto di esserlo, anche se a volte provoca strani fenomeni, come farsi ricrescere i capelli inesorabilmente tagliati dai perfidi zii. Vive con loro al numero 4 di Privet Drive: una strada di periferia come tante, dove non succede mai nulla fuori dall'ordinario.

Finché un giorno, poco prima del suo undicesimo compleanno, riceve una misteriosa lettera che gli rivela la sua vera natura: Harry è un mago e la Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts è pronta ad accoglierlo...

Francesco Pannofino è un celebre attore italiano di cinema, TV e teatro nonché voce ufficiale italiana di George Clooney. Amato per aver interpretato René Ferretti nella serie televisiva "Boris" e l'investigatore Nero Wolfe nell'omonima serie televisiva italiana. Inoltre è conosciuto anche per aver prestato la voce a molte star di Hollywood, tra cui Denzel Washington, Antonio Banderas, Tom Hanks, Kevin Spacey e molti altri.

©1998 J.K. Rowling (P)2017 Pottermore (c) 1998 Adriano Salani Editore S.p.A.
Tradotto da Marina Astrologo. Edizione italiana a cura di Stefano Bartezzaghi

Listening Length

9 hours and 34 minutes
Author

J.K. Rowling
Narrator

Francesco Pannofino
Audible release date

21 September 2017
Language

Italian
Publisher

Pottermore Publishing
ASIN

B075CR2PFT
Version

Unabridged
Program Type

Audiobook
See all details

Get this audiobook free then 1 credit each month, good for any title you like - yours to keep, even if you cancel
Listen all you want to the Plus Catalogue—a selection of thousands of Audible Originals, audiobooks and podcasts, including exclusive series
Exclusive member-only deals
$16.45 a month after 30 days. Cancel anytime

Learn more about membership

By completing your purchase, you agree to Audible’s Conditions Of Use and Privacy Notice.

Sold and delivered by Audible, an Amazon company

People who viewed this also viewed

Page 1 of 1Start OverPage 1 of 1

Product details

Listening Length	9 hours and 34 minutes
Author	J.K. Rowling
Narrator	Francesco Pannofino
Audible.com.au Release Date	21 September 2017
Publisher	Pottermore Publishing
Program Type	Audiobook
Version	Unabridged
Language	Italian
ASIN	B075CR2PFT
Best Sellers Rank	36,723 in Audible Books & Originals (See Top 100 in Audible Books & Originals) 323 in Wizards & Witches Fantasy for Young Adults 700 in Science Fiction & Fantasy for Children (Audible Books & Originals) 1,675 in Literature & Fiction for Children (Audible Books & Originals)

Customer reviews

5 star		83%
4 star		12%
3 star		3%
2 star		1%
1 star		1%

How are ratings calculated?

Review this product

Write a customer review

Top reviews from other countries

Translate all reviews to English

Paolo Ferrari

L'inizio della saga

Reviewed in Italy on 26 May 2020

Verified Purchase

Il primo dei sette volumi, nella nuova edizione con le illustrazioni di Jonny Duddle in copertina e, in appendice, un breve Glossario. La traduzione è quella presente in ogni nuova ristampa a partire dal 2011, con alcuni nomi di personaggi e oggetti magici restituiti all'originale inglese (il tutto è spiegato da Bartezzaghi nella "Nota alla nuova edizione").

69 people found this helpful

Translate review to English

Cliente Amazon

Traduzione pessima

Reviewed in Italy on 5 April 2020

Verified Purchase

La spedizione è da 5 stelle e ho ricevuto il libro intatto.
Ma riguardo alla traduzione è veramente pessima soprattutto se sai già i nomi di alcune cose (oggetti, professori..) ma anche l'uso di alcuni termini come "ghenga" non mi sono piaciuti.
Apprezzata molto la cartina a inizio libro!

69 people found this helpful

Translate review to English

Guido

Versione 20 anni di HP.

Reviewed in Italy on 16 January 2019

Verified Purchase

Ho scelto di acquistare questa versione ventennale e di cogliere l'occasione per leggere tutti i libri di Harry Potter perché ho sempre amato le prime copertine ufficiali, che per ovvi motivi non sono più facilmente reperibili. La copertina originale è stampata direttamente sul cartonato rigido e c'è il bollino della ricorrenza (il bollino per alcuni può dar fastidio, pensateci bene!).
Per quanto riguarda il cambio della traduzione, ad inizio libro c'è un epilogo, firmato da Batterzaghi, dove viene spiegato in maniera estremamente esaustiva i motivi dei cambiamenti ed il lavoro che c'è stato dietro, insieme al rammarico per aver cambiato più volte traduzione (perché anche nella prima edizione ci furono cambiamenti di traduzione stesso nel corso dei primi 7 libri!), quindi lamentatevi poco e leggete anche quella parte del libro!

Sul libro niente da dire. Perfetti da regalare ad un adolescente, il linguaggio cresce con Harry e copre la fascia 11-18 anni, quindi da linguaggio elementare a linguaggio medio. Per me Harry Potter è una collana senza età, nel senso che pur cambiando i tempi, è uno di quei libri che si adatta perfettamente a nuove e vecchie generazioni, nuovi e vecchi modi di vivere la lettura.

81 people found this helpful

Translate review to English

titotopo

Hanno cambiato i nomi dei personaggi secondari, ma anche quello di Neville!

Reviewed in Italy on 24 August 2019

Verified Purchase

Ho atteso insieme ad amici e parenti la vendita del libro, in inglese e anche in italiano, alla mezzanotte, davanti alla libreria del centro, a Roma. Era difficile attendere due anni per poter conoscere un nuovo capitolo del bel racconto. HP è una parte della nostra storia. Ora ci appare come un sogno, bellissimo. Perché rivedere la traduzione? A cosa serve cambiare qualche nome? Non esiste più un linguaggio comune ai lettori di ieri e di oggi. No Unci Unci! No Mrs Purr e Gazza! No Paciok! Come l’Odissea di Calzecchi Onesti, come l’Iliade del Monti, la prima traduzione di HP deve rimanere lí, ormai è storicizzata. Non comprerò i libri seguenti (li volevo a portata di mano sul mio iPad) perché ho timore di leggere una traduzione che, inutilmente rivista, abbia fatto sparire dal nostro sogno nargilli e gorgosprizzi, imponendo loro nuovi nomi. E anche le copertine non sono all’altezza delle precedenti, bellissime, che avevano uno stile più adatto alla storia

50 people found this helpful

Translate review to English

rita cecchi

Traduzione di basso livello

Reviewed in Italy on 10 September 2018

Verified Purchase

Harry Potter è un libro bellissimo ma questa traduzione è veramente di basso livello sia dal punto di vista dell'aderenza al testo sia per congiuntivi e condizionali che "saltano".

66 people found this helpful

Translate review to English

See all reviews

Harry Potter e la pietra filosofale (Harry Potter 1) Audible Audiobook – Unabridged

Free with Audible Trial $0.00

Pay with 1-Click $39.95

People who viewed this also viewed

Product details

Customer reviews

Review this product

Top reviews from Australia

Top reviews from other countries

Free with Audible Trial

$0.00

Pay with 1-Click

$39.95